Our collaborators are critical and creative practitioners of all stripes, hailing from the Bay Area and points across the country and globe.
John Pluecker is a writer, translator, interpreter, and artist. He frequently collaborates with others, especially with artists, organizations and communities; one prime example is the language justice and literary experimentation collaborative Antena he co-founded with Jen Hofer in 2010. His work is often informed by experimental poetics, radical aesthetics and cross-border cultural production. He has translated numerous books from the Spanish, including Gore Capitalism (Semiotext(e), 2018) and Antígona González (Les Figues Press, 2016). His most recent chapbook is An Accompanying Text (She Works Flexible, 2015). His book of poetry and image, Ford Over, was released in 2016 from Noemi Press. He is a member of the Macondo Writing Workshop.